زیر نویس از
کله سبز وآقای تیروی بزرگ آقا
! همینه
! کاناده سنای مثل همیشه فوق العادست
این قیافشم حتی خوبه
.... اوه ، یوکینو سنپای
.. میدونی
. ممنونم که ما رو دعوت کردی
چیه ساکو چان؟
اووم میشه یکم پایین تر نگهش داری؟
...پرسیدنش شاید بی ادبی باشه
این شکلی چطوره؟
! بله عالیه
. ولی میپرسم
داری چی کار میکنی ساکو چان؟
! معلومه داریم تا لباس شنا تنت هست ، ازت عکس میگیریم
.. من که نفهمیدم چیش واضحه
.یالا لبخند بزن کانا چان
ولی فکر نمیکنی که مذاکره برای معامله بهتره؟
! درسته
! همین طوره
دارید درباره ی چی صحبت میکنید؟
.. خب ، میفهمی
. ما میخوایم از عکسایی کهامروز ازت گرفتیم چاپ کنیم
. و ساکو چان میخواد ازشون یه بالشت بزرگ درست کنه
! وایستا ! وایستا
منظورت از اون نظر چی بود؟
! بله
! در ضمن این ابروریزیه
بعدش میخوای چی کار کنی؟
! مثلا متکانه ها فقط یه استفده داره
To be more specific—
! شرمنده اون موضوع رو فراموش کرده بودم
. ساکو چان ، وقتی اون قضه تموم شد بهم ایمیل بزن
. میام و میگیرمش
. نه ، من برات میارمش یوکینو سنپای
یوهو ،ممنون ساکو چان
مصادره شد
! لطفا بهم پسش بده کاناده سنپای
! قول میدم تو راه اشتباه ازش استفاده نکنم
چی میگی ؟
. همین الانشم داری مار اشتباهی میکنی
! بزارید حداقل پام به آب برسه
. ای بابا
چرا دارید این همه سر و صدا میکنید؟
... معلومه وقت کافی داشتی
! شی چان به نظر میاد لباس ما رو زدی دماغ
دیگه خوابشو ببینی
... خیلی نامردی
! اسمم هنوز روشه
. منو ترسوندی
.. اینی که الان پوشیدی
لباس استخر کاناده سنپایه؟
! راست میگه
این مال موقعیه که کانا چان سال اولی بود
شی چان تا اخرین لحظه که به ما برسه ازش استفاده میکرد
. سایزش بایداندازه باشه
اندازه است شی چان؟
.. آره ولی
خب؟
. ولی به نظر میاد یه چیزی دور و بر سینه اش دوخته شده
چیه؟
. خودت حدس بزن
.. حالا فهمیدم
... که اینطور ( منم میخوام بدونم یعنی چی بوده)؟
... داری چی کار میکنی ساکو چان
وایستا ببینم تو چرا این عکس رو داری؟
! یوهو
! قدیما این شکلی بودی
! نه ! نه !نه
! اصلا هم اینطور نیست
خیلی باحاله ساکو چان
! کاملا داری اشتباه میکنی
! بعدا یه کپی ازش بهم بده
... یوکی چان
... به طور عجیبی کارت خوبه
. این نتیجه تمرین هر روزمه
! چی هر روز چی کار میکنی
اوه، آبجی جون میتونم منم یه روز اینو قرض بگیرم؟
! هی
از دست اینا
. دختر خوبیه ها تا موقعی که نزنه به سرش
. مثلا دعوت کردن ما قبل از این که برای عموم باز بشه
پشت این کاسه یه نیم کاسه ای هست
درسته یوکی چان؟
. ولی این به من این شانس رو میده که با شی برم بیرون ، اونم وسط زمستان
. خب ، به نکته خوبی اشاره کردی
. و همین طور تونستم دوباره بعد از مدتها توی لباس شنا بینمت
. این بهترن نکته اشه برای من
بله ، از پارسال کلی اتفاق افتاده و نتونستیم با هم بریم بیرون
. با این که این لباس ها رو خریده بودیم
. بله
. نامردی بود که فقط تو منو تو این لباسا میدیدی
درباره ی چی صحبت میکنی؟
کانا میخوای منو خر کنی؟
هفته پیش
. من که میدونم سه شنبه و پنج شنبه و جمعه و شنبه رو اومدی استخر
. خودم دیدمت
.. خب
... دنبال یه جا میگشتم برای طراحی
. و همینطور
. کانا چان
. معذرت میخوام
. اره اومدم
And on Monday too.
. خجالت اوره که جاسوس بازی برات در بیارن
. از این به بعد استخر بدون من ممنوعه
.. اگه دوست نداری من دیگه نمیام استخر
ولی میتونم چند وقت یه بار بیام ببینمت؟
... کانا چان
. پس میای به من سلام کن
. در این صورت عیب نداره
. باشه
. اگه ایطوری مشکل نداره میام
. این استخر بچه ها منو یاد یه چیزی میندازه
یادته داشتی توی یه استخر بادی تقریبا خفه میشدی؟
. اره یادمه
. اب زیادی توش نبود ولی پاهام هی لیز میخورد
. من فقط یکمش رو یادمه
. شب قبلش یه برنامه راجع به کمک های اولیه داشت
توش چی میگفت؟
. رو به همه یاد بدیم
CPR
میگفت باید
یوکی چان؟
میخوای بدونی من چی کار کردم کانا چان؟
. بله
.این یه رازه
! خیلی نامردی یوکی چان
... لیوان نیمه خورده ی کاناده سنپای
چی؟
داری اونجا چی کار میکنی؟
. هی ساکویا چان
چیزی شده؟
من همه ی عکسای چند دقیقه پیش رو پاک کردم
. و همین طور همه ی اطلاعات حافظه ات رو
. دست از این کارات بردار
... بالشته کانا چان
... یوکی چان
. نقشه امروزم به باد رفت
... کاناده سنپای
. با این که من اینجا اضافه بار بودم
. ولی تا موقعی که قول بدی ازش در راه بد استفاده نکنی
. میتونم یکم بهت اطلاعات بدم
! ممنون ، ابجی جون
. ازش به عنوان محافظ صفحه ام استفاده میکنم
! شی چان ، ساکو چان
بیاید با من شنا کنید
! یالا
زیر نویس از
کله سبز وآقای تیروی بزرگ آقا